Tuvi toas eli pulu huoneessa
Mari, me puhumme sinusta enimmäkseen suomen kielellä, ja vähän myös viron, koska se on ensimmäinen kieli, jota olet puhunut. Jotkut sanovat, että se on sinun tunnekielesi.
Tämä on esitys perunasalaatista ja vieraudesta.
Esitys suomalaisen katseesta virolaisuuteen.
Tämä on esitys Itämerestä, autolautasta ja kerrostaloyksiöstä.
Esitys virolaisen katseesta suomalaisuuteen.
Tämä on esitys sisällä pyristelevästä pulusta.
Onneksi sinulla on tuollainen nimi, Mari. Sen suhteen ei ainakaan tule ongelmia.
Anna Jaanisoo on Teatterikorkeakoulusta vuonna 2024 valmistunut ohjaaja ja näytelmäkirjailija. Hän on syntynyt Tallinnassa ja asuu nykyään Helsingissä. Jaanisoo ohjasi Q-teatterin ja Taideyliopiston yhteistuotannon aikuisten esitys Puoli-Q -näyttämölle vuonna 2022.
Tuvi toas eli pulu huoneessa tarkastelee kokemusta kansallisidentiteetin esittämisestä. Miten olla mahdollisimman suomalainen Suomessa, miten mahdollisimman virolainen Virossa? Miten salata ulkopuolisuus, ja peittää se, ettei kuulu joukkoon?
ESITYKSET
Kantaesitys 19.9.2024
SYYSKUU: 14* (ennakko) | 17 (ennakko) | 19 (ensi-ilta) | 21 | 25 | 26 | 27 | 28*.9.
LOKAKUU: 2 | 3 | 4 | 5 | 9 | 10 | 11 | 12 | 16 | 17 | 18 | 19* | 23 | 24 | 25 | 26*.10.
MARRASKUU: 4 | 5 | 6 | 9* | 13 | 14 | 15 | 16* | 20 | 21 | 22 | 23 | 27 | 28 | 29 | 30*.11.
JOULUKUU: 2 | 3 | 4 | 5.12.
Huomioithan että esitykset alkavat jo klo 18:30
poikkeuksena*-merkityt klo 14:00
Esityksen kesto 2h 30min, sisältää väliajan
Esityksessä on vilkkuvia valoja
LIPUT alk.
42,5€ peruslippu
37,5€ ryhmäliput (min. 20 hlö)
32,5€ (eläkeläinen)
18€ (opiskelija, nuorisolippu < 25v., työtön, siviilipalvelushenkilö, varussotilas)
16€ opiskelijaryhmä (min. 20 hlö, opettajalle vapaalippu ryhmän kanssa)
Katsomo on numeroitu, katsomokartta >> Varatut liput voi lunastaa Q-teatterin lipputoimiston lisäksi kaikista Tiketin myyntipisteistä >> ja R-Kioskeista.
Teksti ja ohjaus Anna Jaanisoo
Dramaturgi Rasmus Arikka
Lavastus Annukka Pykäläinen
Pukusuunnittelu Hilla Ruuska
Valosuunnittelu Ada Halonen
Äänisuunnittelu ja musiikki Timo Tikka
Rooleissa Kate Lusenberg, Eeva Mäkinen, Olli Riipinen ja Anna-Sofia Tuominen
Eesti keeles
Tuvi toas eli pulu huoneessa
Q-teatris esietendub sügishooajal Anna Jaanisoo kirjutatud ja lavastatud näidend „Tuvi toas eli pulu huoneessa“. Lavastus uurib rahvusidentiteedi väljendamist. Kuidas olla Soomes võimalikult soomepära
Mari, me räägime sinust peamiselt soome keeles, aga natuke ka eesti keeles, sest see on esimene keel, mida õppisid rääkima. Mõned ütlevad, et see on sinu tunnete keel.See on etendus kartulisalatist ja võõrusest.Soomlase vaatest eestlasele.See on etendus Soome lahest, laevast ja ühetoalisest korterist.Eestlase vaatest soomlasele.See on etendus väljapääsu otsivast tuvist.Õnneks on sul selline nimi nagu Mari. Vähemalt sellega ei teki probleeme.Anna Jaanisoo on Helsingi Kunstiülikooli teatriakadeemia 2024. aastal lõpetanud lavastaja ja näitekirjanik. Ta on sündinud Tallinnas ja elab Helsingis. Aastal 2022 lavastas Jaanisoo Q-teatri ja Kunstiülikooli koostöös valminud lavastuse „täiskasvanute esitus“ Pool-Q-saalis.Q-teatris esietendub sügishooajal Anna Jaanisoo kirjutatud ja lavastatud näidend „Tuvi toas eli pulu huoneessa“. Lavastus uurib rahvusidentiteedi väljendamist. Kuidas olla Soomes võimalikult soomepärane? Kuidas olla Eestis võimalikult eestipärane? Kuidas varjata kõrvalejäetust ja peita mittekuuluvust?
TRUPP
Autor ja lavastaja Anna Jaanisoo
Dramaturg Rasmus Arikka
Kunstnik Annukka Pykäläinen
Kostüümikunstnik Hilla Ruuska
Valguskujundaja Ada Halonen
Helikujundaja ja muusika Timo Tikka
Osades Kate Lusenberg, Eeva Mäkinen, Olli Riipinen ja Anna-Sofia Tuominen
ETENDUSED
Esietendus 19.09.2024
SEPTEMBER: 14* (eeletendus) | 17 (eeletendus) | 19 (esietendus) | 21 | 25 | 26 | 27 | 28*.09.
OKTOOBER: 2 | 3 | 4 | 5 | 9 | 10 | 11 | 12 | 16 | 17 | 18 | 19* | 23 | 24 | 25 | 26*.10.
NOVEMBER: 4 | 5 | 6 | 9* | 13 | 14 | 15 | 16* | 20 | 21 | 22 | 23 | 27 | 28 | 29 | 30*.11.
DETSEMBER: 2 | 3 | 4 | 5.12.
Tähelepanu! Etendused algavad kell 18:30 erandina *märgitud kell 14:00
Etendused tõlgitakse eesti ja inglise keelde mobiilirakenduses.
PILETID
42,5€ tavapilet
37,5€ grupipilet (min. 20 inimest)
32,5€ (pensionär)
18€ (õpilane, noor < 25–a, töötu, tsiviilteenistuja, ajateenija)
16€ õpilaste grupp (min. 20 inimest, õpetajale vaba pääse koos grupiga)
Saal on kohtadega, saaliplan>>
Piletid saab lisaks Q-teatri piletikassale kätte ka kõigist Tiketti müügipunktidest ja R-Kioskidest.
Osta piletid >>
In English
Tuvi toas or Pigeon in the Room
Mari, we talk about you mostly in Finnish, and a little bit in Estonian, because it's the first language you've ever spoken. Some would say it's your language of emotions.
This is a play about potato salad and alienation.
A play about how Finnish people see Estonians.
This is a play about the Baltic Sea, a car ferry and a studio flat.
A play about how Estonians see Finnish people.
This is a play about a pigeon thrashing around in a closed space.
It's a good thing you have a name like that, Mari. At least there won't be any problems with that.
Anna Jaanisoo is a playwright and stage director, who graduated with an MA from the Theatre Academy of the University of the Arts Helsinki in 2024. Born in Tallinn, Estonia, Jaanisoo is currently based in Helsinki, Finland. In 2022, Jaanisoo directed a production entitled aikuisten esitys (an adult performance) at the Puoli-Q venue. The project was a collaboration between Q Theatre and the University of the Arts Helsinki.
Tuvi toas or Pigeon in the Room investigates the experience of performing national identity. How to be as Finnish as possible in Finland? How to be as Estonian as possible in Estonia? How to conceal your alienation and hide the fact that you don't belong?
The performances will have estonian, english and finnish subtitles.
